Direkt zum Hauptbereich

Die Minions kommen!

Hallo ihr Lieben,
seid ihr auch im Minion-Rausch? Überall sieht man die Kleinen und deshalb freue ich mich umso mehr, euch meine Übersetzung zur Verfügung stellen zu dürfen mit Erlaubnis von AmigurumisFanClub! Ihr findet auf dem Blog alle drei Charaktere des aktuellen Minion Films kostenlos (spanisch, weiter runter scrollen dann englisch!) - sie sind wundervoll designt und einfach nachzuarbeiten. Eine tolle Arbeit, vielen Dank!


Hier findet ihr die Original-Anleitung (spanisch/englisch) von
Bob | Stuart | Kevin

Bitte beachtet, dass die Urheberrechte bei AmigurumisFanClub liegen. Diese Anleitungen dürfen weder verkauft, noch in irgendwelchen Teilen auf anderen Seiten veröffentlicht werden. Gerne könnt ihr hierher oder zur Original-Seite verlinken! Ich stelle lediglich eine Übersetzung ins Deutsche zur Verfügung, mit freundlicher Genehmigung von der Designerin. Die hergestellten Figuren dürfen für den Privatgebrauch verkauft werden. 

Meine drei Kleinen wurde im Eiltempo erzeugt, vernäht, übersetzt und aufgeschrieben innerhalb einer Woche - bitte habt Nachsicht was das Gesamtpaket angeht. Ich selbst bin nicht ganz zufrieden, aber man selbst ist eh immer der Kritischste von allen :D 

Nachdem das geklärt ist, kann ich euch direkt zu meinen Übersetzungen führen:







Gerne könnt ihr mich bei Fragen, Anregungen und Problemen kontaktieren über Email, Facebook oder Kommentare hier. Und gerne möchte ich auch eure Werke sehen, die ihr auf meiner Facebook-Seite posten könnt ;). 

Kommentare

  1. ich würde mich sehr freuen,wenn es eine deutsche übersetzung für den bob gibt,eine freundin möchte den von mir gehäkelt bekommen----lg christiane

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Hallo Christiane,
      Danke für dein Interesse! Der Bob liegt gerade auf der Nadel, ich häkele bei meinen Übersetzungen idR immer mit, damit sichere ich mich ab und kann auch meine Fotos zeigen ;).
      Aber... der Bob wird wohl morgen online gehen, zwei Kleinigkeiten noch herstellen und vernähen ;)!

      Löschen

Kommentar veröffentlichen

Beliebte Posts aus diesem Blog

Peppa Wutz (Peppa Pig)

Hallo ihr Lieben, hier auf dem Blog passiert gerade leider nicht so viel, da ich derzeit viele Großprojekte habe, an CALs teilnehme oder meine gekauften Anleitungen nacharbeite. Aber heute präsentiere ich Euch einen Quickie aus meiner Feder - Peppa Wutz ! Ich muss gestehen, ich habe mich von Sabrina Boscolo's Version  (en) inspirieren lassen, aber letztendlich ist doch meine komplett eigene Version entstanden. Mt 2.5 mm Haken gearbeitet ca. 18 cm groß Bild Vorlage Hinweis : Diese Anleitung darf  nicht  ohne vorherige Absprache in irgendwelchen Teilen veröffentlicht oder übersetzt werden. Ihr dürft aber eure einzelnen Arbeiten im kleinen Maßstab gegen eine Aufwandsentschädigung verkaufen. Bei Veröffentlichung oder Verkauf eurer Arbeiten bitte ich um Verlinkung und Verweis zu meinen Seiten ( Facebook oder Blog ). Gerne könnt ihr mich bei Fragen oder Anregungen per Email kontaktieren:  amigurumiwelt@gmail.com . Wenn ihr nun weiter lest, gelangt ihr zur

Monsterchen "Lapimo"

Hallo ihr Lieben, die erste Arbeit für dieses Jahr ist ein Gemeinschaftsprojekt mit meiner 4Jährigen 💕😃 - ein kleines Monsterchen. Er wurde liebevoll  Lapimo  getauft. Wir haben uns einfach von einem Bild inspirieren lassen und sie hat es dann ausgemalt: Mit 2.5 mm Haken ca. 27 cm groß (Fuß bis Zacken) Bildinspiration:  Quelle Vergleich Zeichnung und Umsetzung   Gerne möchte ich Euch nun die Anleitung wie immer kostenlos zur Verfügung stellen 😊. Hinweis : Diese Anleitung darf  nicht  ohne vorherige Absprache in irgendwelchen Teilen veröffentlicht oder übersetzt werden. Ihr dürft aber eure einzelnen Arbeiten im kleinen Maßstab gegen eine Aufwandsentschädigung verkaufen. Bei Veröffentlichung oder Verkauf eurer Arbeiten bitte ich um Verlinkung und Verweis zu meinen Seiten ( Facebook  oder  Blog ). Gerne könnt ihr mich bei Fragen oder Anregungen per Email kontaktieren:  amigurumiwelt@gmail.com . Viel Spaß! Und denkt daran, ich liiiiebe es EURE FOTOS

Super Mario

Hallo ihr Lieben, heute ist es endlich wieder Zeit, euch eine neue Übersetzung zu zeigen! Mit freundlicher Genehmigung von Wolfdreamer  aka Linda, zeige ich euch diese tolle Anleitung zu Nintendo's Super Mario: Gefunden habe ich diese Anleitung auf ihrem Blog Wolfdreamer  (Off the Hook). Bitte beachtet, dass die Urheberrechte bei Wolfdreamer  liegen. Diese Anleitung darf weder verkauft, noch in irgendwelchen Teilen auf anderen Seiten veröffentlicht werden. Gerne könnt ihr hierher oder zur  Original-Seite  verlinken! Ich bin nicht der Urheber dieser Anleitung und stelle lediglich eine Übersetzung ins Deutsche zur Verfügung. Für eine druckfreundliche Ansicht dieses Posts empfehle ich die Seite  www.printfriendly.com . Dort gebt ihr die URL-Adresse der Anleitung ein und erhaltet diese Seite in einem hübschen Layout, könnt Elemente rausnehmen und auch als PDF abspeichern, wobei diese auch immer die Original-URL beinhaltet. Ein selbst erstelltes PDF darf in